lunes, 3 de noviembre de 2008

Visitas de la Virgen del Socorro de Huanchaco, a Trujillo.


Por
Miguel Adolfo Vega Cardenas



La santísima Virgen del Socorro de Huanchaco, desde tiempo inmemorial , visita la ciudad de Trujillo del Perú, cada cinco años.
El documento que transcrito se muestra a continuación es referente al acuerdo que en el siglo XVII se tomó para formalizar las visitas de esta sagrada imágen a nuestra ciudad:


Al margen / voto de traer Nra. Sa. De Guanchaco esta es la vez segunda que se trajo a Nra. Sra. La primera fue el año de 1674.

En la ciudad de truxillo del Perú en trece días del mes de diciembre del año de mill y sseiscientos y ochenta y uno su Señoría Benerable Dean y Cavildo de la Sancta Yglesia Catedral desta ciudad estando juntos para tratar y conferir las cossas tocantes Al Servicio y Culto de Dios Ntro. Sr. Los Sres. Licenciados Don Antonio de Saavedra y Leyva Dean. Don Diego de Torres y Velasco Chantre, Don Juan Sánchez de Arroyo Canónigo, el Sr. Dean Propusso que por el año de mill sseiscientos y ssesentay cuatro siendo obispo desta Sanctta Yglesia el Sr. Don Fray Juan de la Calle y Heredia de buena memoria se hallo esta ciudad en una grave necessidad y trajo en que por la especial confianza y refugio que siempre ha tenido en la Milagrosa Ymagen de Nuestra Señora del Socorro del Pueblo de Guanchaco se determinó traerla a esta Sanctta Yglesia, y en ella se le celebró fiesta en el Octavario de la Purríssima Concepción, con un novenario de missas y oraciones mui solemne y anhacimiento de gracia y memoria del Alibio y Beneficio que por su intercessión rrecivió de ntro. Señor, se propuso traerla los años venideros en la mesma forma para que todos los fieles vezinos de estta ciudad ocurran a pedir su favor obligándola con demostraciones christianas. En una excursión en este presente año se absuelto a traer a dicha Sancta Yglesia y porque su especial assistencia es de grandissimo Consuelo a toda ella, por la antigua beneración y amor que siempre en particular y en general se atenido a esta Santa Ymagen será mui conveniente en este Benerable Cavildo haga boto y promessa a Dios Ntr. De traer cada cinco años en los tiempos venideros para celebrar con el Mayor Culto y Beneración que se pueda y porque la distancia es mucha para traerla descubierta en procesión se pondrá en un tabernáculo y en el se traerá cerrada en hombros de personas religiosas y debotas a la más inmediata Yglesia adonde este cavildo salga en prossesión Con el clero y los señores justicias y rreximientos de esta ciudad para traerla a estta sancta Yglessia la Víspera de la Concepción de Nuestra Señora y en ella este por todo su octtavario con la mayor decencia y beneración que se pueda y al fin del volverla a la parte donde fuere recevida; y haviendo entendido la propuesta del Sr. Dean todos los dichos señores vinieron en que haga el boto y promessa referida y que sse comunique a los señores justticia y rreximiento de estta ciudad, para que por su parte concurran a hazerle en la mesma conformidad en virtud de lo que dicho señor Dean les tiene comunicado y que sse publique a su señoría Illa. El Señor Docttor Don Francisco de Borja Obispo de estta Sancta Yglessia se sirva de concurrir en el Yntterponer su autoridad y cumpla el dicho juramento y que a todos los pressentes obligue a los venideros en fuerza de estatuto y los dichos señores unánimes y conformes hicieron de dicha promessa y boto a Dios nuestro Señor y que a su mayor firmeza lo juraron puestas la manos sobre un missal y en los santos evangelios y lo firmaron de todo lo cual doy fe.

Don Antonio de Saavedra y Leiba

Don Diego de Torres y Velasco

Joan Sánchez Arroyo

Don Marcos Ramos

Antemi Antonio de Mansilla.






Procesión del Huanchaquito, 1895. H. Brüning





La Virgen del Socorro de Huanchaco en su tabernáculo procesional, rumbo a trujillo.