sábado, 7 de febrero de 2015

La bibioteca de un trujillano en 1791



Por
Miguel Adolfo Vega Cárdenas


     Son frecuentes las menciones documentales sobre bibliotecas particulares o más bien familiares que, al igual que en otros lugares, existieron en Trujillo del Perú.

Los documentos de archivo que dan fe de ello son  concernientes a obligados inventarios realizados de los bienes que se protocolizaron a la muerte de los que en vida los poseyeron. Naturalmente no todos los vecinos gozaron de ilustración suficiente que les permitiera la necesidad de tener numerosos libros en casa.   
 
Lamentablemente los libros fueron inventariados de manera no precisa y detallada, posiblemente al considerarse su poco valor económico debido a su estado y antigüedad  y sobre todo a la minina importancia manifestada por elos escribanos y su pendolista de turno. Por otra parte el uso de inconvenientes abreviaturas, el haberse apuntado solo títulos de las obras y en la gran mayoría el haber sido anotadas a través de un supuesto dictado hecho de cualquier forma, hacen difícil la lectura, transcripción del documento y reconocimiento de las obras.

La biblioteca que nos ocupa perteneció a coronel don Joseph Antonio de la Vega y Bocardo, hacendado del valle de Chicama y personaje muy notorio de Trujillo . Se identificó con su nombre a la cuadra donde tuvo su casa de morada, nombrándola como a "Calle de Vega y Bocardo". En la biblioteca de éste personaje se inventario un libro prohibido para la época,"Don Amaro de Espinosa Loco de Sevilla".

Las ordenanzas Reales sobre prohibición de libros y publicaciones impresas, promulgadas el 10 de agosto de 1785 así como la incineración pública de libros en la época del Virrey Teodoro de la Croix, demuestra que los libros prohibidos existieron con gran profusión en el virreinato peruano.
 
De todas los libros inventariados solo han podido ser identificadas los siguientes:
 
Las "Ordenanzas del Perú" de Tomás de Ballesteros, publicada en Lima 1685- 1752.
 
"Historia de España" de Pedro de Peralta, publicada en 1730.

"Recopilación de las Leyes de Indias" publicadas en Madrid en 1681. 
 
"Espectáculo de la Naturaleza" de Noel Antoine Pluche publicada en Madrid en 1753.
 
"Floresta Española" recogidas por don Melchor de Santa Cruz y continuadas por Francisco Ascencio, publicadas en Madrid en 1790.
 
"Para que tiene el hombre razón" de fray Juan Riquelme, lector de teología predicador jubilado, calificador de santo Oficio, y guardian del insige Colegio de san Buenaventura de la ciudad de Sevilla de la seráfica familia de la observancia para júbilo del católico desengaño del infiel. Obtuvo la licencia y aprobó la censura en el Palacio Arzobispal de Sevilla el 24 de abril de 1687.
 
"Teatro Crítico universal" por fray Benito Jerónimo Feijoo, publicada desde 1726 - 1740.
 
"Retrato de los Jesuitas", 16 tomos publicados en 1768.
 
"Historia de la Conquista de Mexico", escrita por don Antonio de Solís y Rivadeneyra en 1684. 
 
"Los Reyes nuevos de Toledo" de Cristóbal Lozano publicada en 1667. 

"Don Amaro de Espinosa Loco de Sevilla" Escrita a fines del siglo XVIII, publicada en Paris. ´Ésta obra figura dentro de la lista negra de libros prohibidos por la Corona española.

"La vida del extático y fervoroso padre Juan de Alloza", publicada en Lima 1599 - 1666.

"Año Virgíneo", por el doctor don Esteban Dolz del Castellar en 1707 y publicada en Madrid en 1716.

"Consuelo de Pobres y Remedio de Ricos" por el arcediano don Matías Aguirre del Pozzo y Felices. 1664. 

"Aventuras de Telémaco" de Francois de Salignat de la Mothe, publicada hacia 1699.

"Antorcha Aritmética practica" de Juan Antonio Taboada y Ulloa, impreso en Madrid en 1782.

 "Practica de los ejercicios espirituales" de San Ignacio de Loyola. publicada en Gerona en 1844.

"Tratado de los polvos de alix" por del Dr. Gintrac. Madrid 1857.

"Doctrina cristiana moral y dogmatica" por fray José de la Virgen y Herrera. Cádiz 1734.

"Inquirideon del epíteto gentil" por Francisco Foppens. 1699.

En ésta biblioteca no se encuentran obras en latín . No necesariamente un fondo bibliográfico trasmite las inquietudes y preferencias de su propietario.  No obstante su aficiónpor obras históricas, de minería y Armas son notorias.  El coronel de la Vega y Bocardo debió de abastecerse  de libreros locales o encargándolas a Madrid, como todos la hacían.

.


Inventario de los bienes de don Joseph Antonio de la Vega y Bocardo
(Trujillo, 11 de enero de 1791)
 
 
Libros

Ytem, cuatro tomos de a folio en pasta de LAS LEYES RECOPILADAS DE INDIAS, bien tratadas.

Ytem, uno forrado en pergamino de LAS ORDENANZAS DEL PERÚ, bien tratadas pero incompleto.

Ytem, otro de a folio forrado en pergamino de LA VIDA DE SAN FRANCISCO DE BORJA, muy usado.

Ytem, otro de a folio rebajada DISCURSOS VARIOS SOBRE EL COMERCIO, bien usado en pergamino.

Ytem, otro de a folio, en pergamino, original EL ORDEN SE SANTIAGO, muy maltratado y viejo.

Ytem, otro de a folio en pergamino SINODALES DEL ARSOBISPO DE LIMA, muy viejo.

Ytem, seis tomos en cuarto, en pergamino OBRAS DE QUEVEDO, bien tratados.

Ytem, cuatro tomos en cuarto, en pergamino, INSTITUCIONES POLÍTICAS por Bielfet, bien tratados.

Ytem, un tomo en cuarto forrado en pasta PARA QUE TIENE LE HOMBRE RAZÓN, por Riquelme, bien tratado.

Ytem, diez y seis tomos forrados en pasta EL ESPECTÁCULO DE LA NATURALEZA, bien tratado.

Ytem, uno dicho en cuarto forrado en pasta RETRATO DE LOS JESUITAS, bien tratado.

Ytem, uno sicho en cuarto forrado en pasta INSTRUCCIONES DE SAN LUCAR REY DE FRANCIA, por Moles, bien tratado.

Ytem, tres tomitos en octavo, forrados en pasta, EL HOMBRE FELIZ, bien tratados.

Ytem, tres dichos en octavo, forrados en pasta LA MUJER FELIZ, bien tratados.
 
Yem, un tomo en octavo forrado en pasta HISTORIA DE ESPAÑA, por Marisma, bien tratado.

Ytem, uno dicho en octavo forrado en pasta, FIGURAS DEL MANEJO DE ARMAS, bien tratado.

Ytem, otro dicho en octavo forrado en pasta HISTORIA DE MEJICO, por Solis, bien tratado.

Ytem, otro dicho en octavo forrado en pasta CARTAS DE SOLIS, bastante usado.

Ytem, otro dicho en octavo forrado en pergamino LOS REYES NUEVOS DE TOLEDO, de algún uso.

Ytem, otro dicho en cuarto forrado en pergamino VIDA DE SAN FRANCISCO XAVIER, muy maltratado.

Ytem, otro dicho en pergamino y en cuarto NOVELA DE CERVANTES, muy usado.

Ytem, otro dicho en cuarto y en pergamino CIRUJÍA ALVIEYTERRIA, bastante usado.

Ytem, dos tomos en cuarto y en pergamino OBRAS DE GRACIAS, bastante usado.

Ytem, otro dicho en cuarto forrado en pergamino ORDENANZAS DE MINERÍA EN LA NUEVA ESPAÑA, con el suplemento manuscrito, de poco uso.

Ytem, otro dicho en cuarto forrado en pergamino MENOSPRECIO DE LA CORTE, bien tratado.

Ytem, otro dicho en cuarto forrado en pergamino OFICIO DEL PROVEEDOR GENERAL DE LAS ARMAS DEL MAR DEL SUR, bastante usado.

Ytem, otro dicho en cuarto forrado en pergamino DELEITE DE LA DISCRECIÓN, bien usado.

Ytem, un tomo en cuarto en pergamino  VIDA DEL PADRE JUAN ALLOSA, muy maltratado y viejo.

Ytem, un tomo en cuarto forrado en pergamino VIDA DE SAN FRANCISCO XAVIER, bastante usado.

Ytem, otro dicho en cuarto, en pergamino ILUSTRACIONES AL TEATRO CRÍTICO, de Feijoo, maltratado.

Ytem, otro dicho en cuarto, forrado en pergamino MANFEUTO DE FIREIA, usado.

Yten otro en cuarto, en pergamino COMEDIAS DE CEVANTES, usado.

Ytem, otro dicho en cuarto , forrado en pergamino INSTRUCCIONES DE LITIGANTES, por Paso, usado.

Ytem, otro dicho en cuarto, en pergamino EL SEÑOR FERNANDO SEXTO, usado.

Ytem, otro dicho en cuarto, forrado en pergamino LA CORTE SANTA, bastante usado.

Ytem, otro dicho en cuarto, forrado en pergamino OBRA DE LUIS I, usado.

Ytem, otro dicho, forrado en pergamino APLAUSOS A LA CANONIZACIÓN DEL SEÑOR FRANCISCO SOLANO, usado.

Ytem, otro dicho, forrado en pergamino TOMO PRIMERO DE LAS OBRAS DE GRACIA, muy usado.

Ytem, dos tomos en cuarto, forrados en pergamino GOBIERNO GENERAL DE LAS TIERRAS Y ANIMALES SILVESTRES, usado.

Ytem, tres dichos en cuarto, forrados en pergamino AÑO VIRGINEO, maltratado.

Ytem, otro dicho en cuarto, forrado en pergamino CONSUELO DE POBRES, maltratado.

Ytem, otro dicho en cuarto, forrado en pergamino EXEQUIAS DEL ILUSTRÍSIMO SEÑOR CASTAÑEDA, apolillado.

Ytem, otro dicho forrado en pergamino, en cuarto MEMORIA GENIAL, por el padre Rodríguez, maltratado.

Ytem, un cuaderno manuscrito con forro de papel pintado SERMONES DE ESPINOSA LOCO DE SEVILLA.

Ytem, dos dichos de imprenta ESTATUTOS Y EXTRACTOS DE LA SOCIEDAD VASCONGADA.

Ytem, LA OBRA DE COLÓN, en cuarto en dos tomos, usados, sin forro.

Ytem, otro dicho también sin forro ORDENANZAS PARA LAS MINAS, de Almaden, usado.


Ytem, otro dicho sin forro ENQUIRIDION DEL EPÍTETO GENTIL, muy usado.

Ytem, un cuadernillo en octavo MORILLO DE TESTAMENTOS.

Ytem, cuatro tomos en octavo, forrados en pergamino ORDENANZA MILITARES, usados.

Ytem, otro tomo en octavo, rebajado, en pergamino MANEJO DEL FUSIL, bastante usado.

Ytem, otro dicho en octavo forrado en pergamino  EL GALLO ESPAÑOL, maltratado.

Ytem, dos dichos en octavo RESTABLECIMIENTO DEL COMANDO ESPAÑOL, maltratado.

Ytem, otro dicho en octavo, forrado en pergamino DOCTRINA CRSTIANA MORAL, maltratado.

Ytem, otro dicho en octavo, forrado en pergamino TRATADO DE LOS POLVOS DE ALIX, usado.

Yten, otro dicho en la misma conformidad EJERCICIOS DE SAN IGNACIO, usado.

Ytem, otro dicho en octavo TABOADA DE ARITMETICA, bien usado.

Ytem, dos dichos en octavo, forrados en pergamino EL HOMBRE FELIZ, usados.

Ytem, tres dichos en cuarto, rebajados, FLORESTA ESPAÑOLA, usados.

Ytem, otro dicho en octavo CATON CRISTIANO, nuevo.

Ytem, un tomo en octavo forrado en pergamino EXTORCIONES CRISTIANAS, bien usado.

Ytem, otro dicho EJERCICIOS DE SAN IGNACIO, usado.

Ytem, otro dicho en octavo, forrado en pergamino TRIGONOMETRÍA, usado.

Ytem, otro dicho en octavo, muy usado AVENTURAS DE TELEMACO.

Ytem, un cuadernillo forrado en papel REGLAMENTO DEL MONTEPIO.

Ytem, otro dicho forrado en papel pintado FABULAS DE SAMANIEGO.



Ante mi
Francisco Xavier de León
Escribano público